What's in a name

Kävin eilen ystävän kanssa kaupungilla. Valitin puoli tapaamista rahavarojeni vähyydestä, joten totta kai hyvin loogisesti käytin viimeisen setelini kirjan ostamiseen. Kotiin palasi kainalossa novelisaatio Tim Burtonin Alice in Wonderland -elokuvasta.

Nyt on vähän hassu olo. Tavallaan krapula, muttei kuitenkaan. Ostomorkkis.

Olisin edes ostanut sen iki-ihanan Louisa May Alcottin ja Lynn Messinan Little Vampire Women -teoksen, siinä olisi ollut hupia ja klassikkokirjallisuutta uuteen uskoon väännettynä.

Kirja ei ymmärtääkseni ole virallista Quirk Classics -sarjaa, mutta näyttää aivan samalta ja luultavasti onkin hyvin samankaltainen. Joten jee!

Olen lukenut Quirk Classics -sarjasta aiemmin vain teoksen Pride and Prejudice and Zombies, joka oli aivan huikean hulppea, mutta kaikki muutkin ovat lukulistallani.

Saako klassikkoja väännellä uusiin uomiin, vai pitääkö ne mielestäsi jättää rauhaan? Missä menee raja, jonka yli ei saa mennä?


Vinksahtaneista klassikoista voin tehdä hienon aasinsillan linkkiin, jonka haluan kaikkien näkevän:
Better Book Titles.

Klassikkokirjat tiivistettyinä pariin lauseeseen. (Huumorintaju ei pakollinen, mutta toivottu.)

Jos pidät "parannelmista", lisää löytyy alati päivittyvästä blogista BetterBookTitles.com.

Oma lempi"parannukseni" on sanakirja. Kuva vetoaa minuun monellakin tasolla, haha.

Huomatkaahan myös, että (sanakirjaa ehkä lukuunottamatta) listan kirjat toimivat hyvänä lukulistana - siinä on klassikkoa kerrakseen, mikäli olette kaivanneet niitä lukemistoonne. Olen lukenut suurimman osan listan kirjoista ja voin kertoa, että ne kaikki ansaitsevat klassikon asemansa. Kannattaa tutustua!


Onko sinulla omaa suosikkia listan kirjojen "parannuksista", tai puuttuuko jokin kirja sieltä? Minkä nimen antaisit sille?

Ihmettelen Dan Brownin kirjojen uupumista listalta; niistähän saisi vaikka mitä vitsejä aikaan. (Ja hyvin sopivasti en itse keksi tähän hätään ainuttakaan hauskaa.) (Tosin asiaan voi tietty vaikuttaa se pikku seikka, että Dan Brown ei ole ihan kaikkien mielestä klassikkokirjallisuutta.)

... Toimii. kuva täältä.